├深夜食堂レシピ in English

深夜食堂第23話:レシピ in English:鼻が利く女、利かない男:里芋とイカの煮物

テレビ東京でドラマ化・大人気の「深夜食堂」

孤独のグルメ以上に涙を誘う

人情溢れるドラマです。

 

 

めしやのマスターが作る素朴な一品がたまらない。

懐かしく、悲しくそしてホッとします。

 

 

今回は興信所勤めの男前女子の里見けいが

匂いにつられて注文した「里芋とイカの煮物」です。

 

 

 

里芋を甘くほっくり美味しく煮るのは難しいのだそう。

祖母が煮てくれたな〜・・・私は未挑戦。

(食べる専門です。)

 

里芋は英語でtaroです。

(太郎ではありません。)

 

 

ついでに他のお芋の種類を見ていきましょう!

 

じゃがいも=potato

小さいの、長いの、丸っこいのと色々種類がありますね。

 

さつまいも=sweet potato

日本独特のホクホク甘〜いお芋です。

 

さつまいもっぽいイモ=yam

アメリカにある甘いお芋がオレンジ色のyamという芋です。

Thanksgivingではこのヤムpieを食べる家もあります。

 

 

さて、

深夜食堂マスターが里芋とイカの煮物を作るポイントは・・

1. 

Simmer taros until they are cooked well.

 

2. 

Add squids, which are already seasoned,

so that squids keep softness.

 

 

お芋を柔らかく煮て、一度味付けして煮たイカを

最後に入れましょう!そうすることで

イカが硬くなりません。

 

 

 

さあ、新米の佐々木くんは一人前の男になれたのでしょうか。

少なくとも里芋イカの煮物の匂いはわかったようです。

 

 

 

—–

タイトルとURLをコピーしました