自分がちびまる子ちゃんと同い年と思っていたら
まる子のお姉ちゃんの年と同い年になり
いよいよまる子のたちの母親になれてしまいそうです。
歴史を刻みますね。
ちびまる子ちゃんは今アジアで大人気。
郷愁漂うものがあるのでしょうか。
まるちゃんのクラス3年4組には個性的なキャラがいっぱいです。
人生の縮図といっても過言でない。
いや、日本らしい学校環境だからこそのキャラクターです。
ちびまる子ちゃんを英語で語ることができれば、
日本の教育を「英語」で語り尽くせるはず！？
山根くん（山根つよし）
Tsuyoshi Yamane
それでは英語で言ってみよう！
Yamane-kun gets nervous very easily and has a weak stomach.
(although his name is Tsuyoshi, which means “strong” in Japanese)
He wishes he were a strong boy. Although he has a passion, his weak stomach discourages him. His favorite foods are banana, sponge cake, and seaweed boiled in soy sauce.
gets nervous very easily＝あがり症＝（簡単に緊張してしまう）
have a weak stomach＝胃腸が弱い（弱い胃を持つ）
discourage＝くじけさせる
seaweed boiled in soy sauce＝海苔の佃煮（醤油で煮込んだ海苔）
と言えるでしょう。
山根くん、声はハスキーだし結構心はたくましいし、痩せてすらっとしているので将来イケメンになるかも？草食男子になりそうですね！
本当に草だけを食べる動物は herbivore（ハービボア）で、お肉だけを食べるライオンのような動物はcarnivore（カーニボア）と言います。
草食系男子はpassive、肉食系男子はaggressiveと言えるでしょう♪
Yamane-kun’s father
山根の事を思うあまり、ついきびしく教育してしまう。熱血な性格。
He is education-minded father and very strict to Yamanekun.
Yamane-kun’s mother
山根くんはママ似なんですね
—–
