五味先生の人気シリーズ「言葉図鑑」を使って
英語を勉強していきましょう。
いよいよ元号は令和へ。
新たな気持ちで「おもてなし英語力」をどんどん伸ばしていきましょう。
GWは行楽シーズン。
天気も良くて動物も元気一杯。
動物園(zoo)デートも楽しいはずです。
それでは英語で言ってみましょう。
日本人は猿が好きですね。猿山は日本独特なんだとか。
そう言えばお風呂に入るお猿も名物です。
monkys in a hill＝丘にいる猿＝猿山の猿
「snowmonkey」と呼ばれ外国人に人気です。
お猿さん。
可愛いですが、英語のidiomにはあまり良い言葉はありません。
monkey business＝インチキ商売
make a monkey out of 人＝〜をバカにする
monkeyは最も人間らしい動物でありながら
人間には及ばないと考えられ、
悲しいけれどバカにする、まがい物という意味があります。
これは関連があるのかないのか…お猿の好きなbananas
go bananas＝頭がおかしくなる
という意味もあります。
答え：
＝carry 人 on my back
＝give 人 piggyback
と言います。piggyは豚のことで
豚が子豚を背負うことからそう呼ぶという説もあります。
答え：get tired, exhausted （エグゾースティッ）
He is so exhausted because he carried his son on his back.
exhaustedは特に疲労困憊、心身ともに疲れて
ヘロヘロなイメージです。
答え：climb up（クライムアップ）
Monkeys are climbing up a hill.
手足を使って登る時にclimbを使います。
答え：
defend＝攻撃に対する防御
guard＝安全のための警護
protect＝危険から身を守るよう保護
と使い分けましょう。
答え：
badger（しつこく催促する）
ask for（要求する）
beg (〜を乞う）
Monkeys are asking for food.
答え：pinch
pinch something with tongs
（トングで何かをはさむ ）
ちょっぴり余談ですが大切なこと。
pilers (ペンチ）, pajamas（パジャマ）, tweezers（毛抜き）、binoculars（双眼鏡）など対になっているものは複数扱いです。
Where are my pajamas? と言います。
答え：
be bossy
be proud
be arrogant
どれも「威張っている」という状態を表します。
get bossyということもできます。
arrogantは高慢なという意味もあります。
Don’t be so bossy. そんなに威張るなよ。と使います。
答え:
be greedy
asking too much
He is greedy.
彼は欲張りだ。
greedは強欲という名詞です。
—–
