お客様が来店されいよいよ席にご案内します。
お店によりますが色々なタイプの座席がありますね。
・テーブル席 = table（テイボー）
・カウンター＝ counter（カウンター）
・ボックス席＝booth（ブース）
・座敷席＝tatami room
・個室＝private room（プライベートルーム）
・相席する＝share a table
などがあります。
テーブルになさいますか？カウンターがよろしいですか？
Would you like tables, or counters?
（ウージューライク・・・）
とどちらかを伺いましょう。
お好きな席にどうぞ！というときは
Please take any seat you like.
You can have any seat you like.
Any seat is fine.
お子様がいらっしゃる時には
子供用椅子はご使用になりますか？
Do you need a high chair?
Do you need a child chair?
と聞きましょう。
席はseatと言います。
have a seat/take a seatと表現します。
Please sit down.と言ってしまうと「しゃがんでください。」
というニュアンスなので避けましょう。
またseatは議席という意味もあり、
lose seats＝議席を失う。
win seats＝議席を獲得する。当選する。
ともいえます。
—–
