■日本文化でおもてなし☆伝統・郷土文化

├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:上毛かるた「し」

群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・それが「上毛かるた」です。ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは、珍しいので...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:上毛かるた「さ」

群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、 財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・ それが「上毛かるた」です。 ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは ...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:上毛かるた「こ」

皆さんこんにちは。Asukaです。 私の出身群馬県をアピールしようと始めた上毛かるた英語版ですが シリーズをはじめてから時間が空いてしまいました(汗) あらためてまた仕切り直したいと思います! 群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔...
├故郷・群馬 in English

お正月に何しよう?昔ながらがの遊びが面白い屋内編その3:書き初め

今日から仕事始めという方も多いでしょうか。 でも金曜日!明日明後日はまたお休みです。 お酒を飲んで、お餅を食べ過ぎて… そんな重い体を動かすのにぴったりなのが「お正月の遊び」です。 お正月気分を味わいつつ運動できたら一石二鳥。 しかも英語...
├故郷・群馬 in English

お正月に何しよう?昔ながらがの遊びが面白い屋内編その2:すごろく

こんにちは。Asukaです。 皆様はどんなお正月を過ごされましたか。 明日から仕事始めの方もまだまだお休みは続くという方もいらっしゃいますね。 お酒を飲んで、お餅を食べ過ぎて… そんな時カロリー消費におすすめなのが「お正月の遊び」です。...
├故郷・群馬 in English

お正月に何しよう?昔ながらの遊びが面白い室内編その1:カルタ遊び

こんにちは。Asukaです。 皆様はどんなお正月を過ごされましたか。 明日から仕事始めの方もまだまだお休みは続くという方もいらっしゃいますね。 お酒を飲んで、お餅を食べ過ぎて… そんな時カロリー消費におすすめなのが「お正月の遊び」です。...
├五味太郎の素敵絵本で学ぶ英語

五味太郎から学ぶ onomatopoeia English (3)

五味先生の人気シリーズ「言葉図鑑」を使って英語を勉強していきましょう!12月です。忘年会です!クリスマスパーティーです!Q1: キラキラってなんていうでしょう?答えsparkly(スパークリー)光が反射してあちこち明るく見えること。日差しが...
├五味太郎の素敵絵本で学ぶ英語

五味太郎から学ぶ onomatopoeia English (2)

五味先生の人気シリーズ「言葉図鑑」を使って 英語を勉強していきましょう! 12月です。忘年会です! クリスマスパーティーです! Q1: いじいじ、ウジウジ、まじまじって英語でなんていう? 答え いじいじ=shy, tim...
├五味太郎の素敵絵本で学ぶ英語

五味太郎から学ぶ onomatopoeia English (1)

五味太郎の絵本シリーズ。小さい頃から文字とイラストにすっかり虜になっています。あのデザインには癒されます。なんだかイライラする。猫がニャーニャー鳴く。戸をトントン叩く。などなど日本語には擬態語、擬声語がたくさんありますね。もちろん世界中にこ...
├英語で食べ物を語ろう!

日本の〇〇を英語で説明しよう:焼き鳥♪

焼き鳥。 この言葉を聞くだけで体から熱い何かがみなぎってきます(よね?) そして黄色い泡の飲み物が欲しくなってきます(よね?) そう焼き鳥は日本人のソウルフードなのです。 先日、伝説の焼き鳥屋に行きました。 そう、東銀座の「武ちゃん」で...
├日本の童謡から学ぶENGLISH!

English ☆ featuring 童心に帰るあの歌…「とんぼのめがね」

童謡・唱歌。 幼い頃よく歌い、歌ってもらいました。 歌詞は忘れてしまってもメロディーが懐かしい。 でもなんとなく口ずさめてしまう。 童謡は日本人の心に染み込んだ歌の一つです。 懐かしい思いを抱きつつ、 新しい何かを得られたら素敵ですね。...
├日本の童謡から学ぶENGLISH!

English ☆ featuring 童心に帰るあの歌…「どんぐりころころ」

童謡・唱歌。 幼い頃よく歌い、歌ってもらいました。 歌詞は忘れてしまってもメロディーが懐かしい。 でもなんとなく口ずさめてしまう。 童謡は日本人の心に染み込んだ歌の一つです。 懐かしい思いを抱きつつ、 新しい何かを得られたら素敵ですね。...
├日本の童謡から学ぶENGLISH!

English ☆ featuring 童心に帰るあの歌…「まつぼっくり」

童謡・唱歌。 幼い頃よく歌い、歌ってもらいました。 歌詞は忘れてしまってもメロディーが懐かしい。 でもなんとなく口ずさめてしまう。 童謡は日本人の心に染み込んだ歌の一つです。 懐かしい思いを抱きつつ、 新しい何かを得られたら素敵ですね。...
├英語で茶道レッスン

茶道で英語を学びましょう:空間副詞 out

茶道を習うと、手順、ものの置く位置など時と空間をより深く考えるようになります。英語では、時と場所を表す上でもっとも重要なのは「前置詞」ですが、実は似ている「空間副詞」というものもあります。 これらを習うことで日本人にはないイメージ、感...
├美しい日本語

言葉で涼しくなろう第二弾:夏の季語で英語&漢字のお勉強♪

夏の季語を読んで暑い夏を風流に過ごしましょう。 前回の「天気・気候」に続いて今回は「動物」です。 よく見ると漢字が難しい!! 英語の勉強の前に漢字が読めなくては・・・・ と思わされる第二弾!どうせなら一石二鳥...
├美しい日本語

言葉で涼しくなろう第一弾:夏の季語で英語学習

夏。 暑さをクーラーやアイスでしのぐのはもちろんですが、 例えば風鈴を飾ってみたり、金魚を飼ってみたり・・・ 日本人の涼を味わう方法は風情があります。 季語もその一つ。 こんな暑い日だからこそ、言葉でも...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:上毛かるた「け」

群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、 財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・ それが「上毛かるた」です。 ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは ...
├日本の童謡から学ぶENGLISH!

English ☆ featuring 童心に帰るあの歌…「七夕さま」

童謡・唱歌。 幼い頃よく歌い、歌ってもらいました。 歌詞は忘れてしまってもメロディーが懐かしい。 でもなんとなく口ずさめてしまう。 童謡は日本人の心に染み込んだ歌の一つです。 懐かしい思いを抱き...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:上毛かるた「く」

群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、 財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・ それが「上毛かるた」です。 ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは ...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:上毛かるた「き」

群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、 財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・ それが「上毛かるた」です。 ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは ...
タイトルとURLをコピーしました