■日本文化でおもてなし☆伝統・郷土文化

├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:上毛かるた「か」

群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、 財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・ それが「上毛かるた」です。 ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは ...
├日本の童謡から学ぶENGLISH!

English ☆ featuring 童心に帰るあの歌…「あめふり」

童謡・唱歌。 幼い頃よく歌い、歌ってもらいました。 歌詞は忘れてしまってもメロディーが懐かしい。 でもなんとなく口ずさめてしまう。 童謡は日本人の心に染み込んだ歌の一つです。 懐かしい思いを抱きつつ、 新しい何かを得られたら素敵ですね。...
├英語で食べ物を語ろう!

アメリカのセブンイレブン商品:まだまだ続く小腹を満たせシリーズ

アメリカのセブンイレブンには、小腹どころではない 大腹を満たせそうなスナック類が盛り沢山。 どれもジャンキーで美味い。 そのB級グルメにくらくらきちゃう♡ チキンテンダー tenderは略式。正式にはtenderloin(テンダー...
├英語で食べ物を語ろう!

アメリカのセブンイレブン商品:小腹が空いたら食べたいスナック

日本のコンビニには肉まん、から揚げ、フランクフルトがありますが アメリカにももちろん軽食はあります。 安くて美味しい!おやつにぴったりです。 Grill Items 3つで3ドル!イエイ! 3つ買えば一つ1ドルで買えます。 提供店によ...
■アメリカ生活・豆知識

アメリカのセブンイレブン商品:納得のメキシカン料理♪ エスタリコ〜♡

アメリカの食文化にはメキシカンは外せません。 サクッと食べられるタコスからプレート山盛りのタコボウルまで。 セブンイレブンでもバラエティに富んだメキシカン料理があります。 一挙に紹介しましょう♪ ...
├英語で食べ物を語ろう!

アメリカのセブンイレブン商品:ヘルシーな元気のでるサラダ♡

アメリカのセブンイレブンのヘルシーサラダシリーズです。 日本に負けず劣らずのバリエーションですね♪ ガーデンサイドサラダ ランチドレッシング、ロメインレタス、グレープトマト、 キャベツに人参。 シンプルながら定番サラダ。量も満足で...
├英語で茶道レッスン

茶道で英語を学びましょう:大寄せ茶会にふさわしい洋装

県内、都内で一般向けに行われる大寄せのお茶会はお客様として行くならば必ずしも着物で!というわけではありません。着物でなくとも大丈夫。ただし、ある程度のルールがあります。今回は洋装でお茶会に行く際に適した服装を紹介しましょう。 ...
├英語で茶道レッスン

茶道で英語を学びましょう:正座による足しびれを防ごう!

茶道は基本、畳の上で正座をして行います。これにより茶道をするのに足踏みする人もいるそうな。また、外国からのお客様も正座がね・・・という方も多くいます。正座はある意味修行です。 なぜって?それは足が痺れるからです。英語で正座は "sit...
├英語で茶道レッスン

茶道で英語を学びましょう:空間副詞 down

茶道を習うと、手順、ものの置く位置など 時と空間をより深く考えるようになります。 英語では、時と場所を表す上で もっとも重要なのは「前置詞」ですが、 実は似ている「空間副詞」というものもあります。 ...
├英語で食べ物を語ろう!

アメリカのセブンイレブン商品:高カロリー必至!アメリカらしいサンド一覧

マクドナルドの朝マックを思い出させるサンドたち。。 野菜はゼロ。でも食べたくなってしまうボリューム満点朝ごはん! 有名なトリビアですが、breakfastの語源は break=破る、fast=断食・・・断食を破る ことから来ていますね。 ...
├英語で食べ物を語ろう!

アメリカのセブンイレブン商品:Grab a sub? ランチにぴったりシリーズ♪

アメリカのセブンイレブンには熱々出来立て商品があります。 サンドイッチも美味しいけれど、もう少しボリューミーに♪ そんな時はsubがおすすめ。 香ばしいパンにハム&チーズを! 間違いなしのうんまいシリーズを紹介しましょう。 6インチ!...
├英語で食べ物を語ろう!

アメリカのセブンイレブン商品:1日の始まりは美味しい朝食から♪

アメリカのセブンイレブンは日本と大きく異なります。 その一つが、そのお店で作る出来立て商品を食べられることかもしれません。 モニターで商品を選んでオーダーし、レシートを持ってレジへ。 数分で熱々商品が購入できます。 サンドイッチは冷蔵され...
■アメリカ生活・豆知識

アメリカのセブンイレブン商品:おやつにぴったり♪ドーナツたち♡

アメリカのセブンイレブンには美味しいおやつがたくさんあります。 アメリカンサイズで大きなドーナツ、マフィンは甘くて絶品です。 時々食べたくなっちゃう懐かしい味です。 コーヒーにぴったり合う最強おやつ・朝ごはんですね...
├英語で食べ物を語ろう!

日本の〇〇を英語で説明しよう:セブンイレブンのおにぎり♪

コンビニのおにぎりは年々美味しくなっている。 と思うのは私だけでしょうか。 特にセブンイレブンは海苔の味が良い。 ご飯のホロホロさがうまい。 明太子が美味しい〜 さすがに毎日は食べると飽きるけれど、 つい新商品は気になったりもします。 ...
├英語で食べ物を語ろう!

Hotdogs from America! Chicago vs. New York

前回、corn dog, hotdogの話をしたら アメリカの友人がこんなのもがあると教えてくれました。 仕事で行ったエルサルバドルで作ったホットドッグの バリエーションだそうで、シカゴ風とニューヨーク風。 どっちも美味しそう!それではご...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:上毛かるた「お」

群馬県民であるならば、寝ぼけていようが 酔っ払っていようが、インフルで寝込んでいようが 上の句を聞くと反応してしまう・・・ それが「上毛かるた」です。 ご当地かるたは全国に多々あるものの ここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは 珍しい...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:上毛かるた「え」

群馬県民であるならば、寝ぼけていようが 酔っ払っていようが、インフルで寝込んでいようが 上の句を聞くと反応してしまう・・・ それが「上毛かるた」です。 ご当地かるたは全国に多々あるものの ここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは 珍しい...
├英語で茶道レッスン

茶道で英語を学びましょう:空間副詞 up

茶道を習うと、手順、ものの置く位置など 時と空間をより深く考えるようになります。 英語では、時と場所を表す上で もっとも重要なのは「前置詞」ですが、 実は似ている「空間副詞」というものもあります。 ...
├英語で茶道レッスン

茶道で英語を学びましょう:前置詞 through

茶道を習うと、手順、ものの置く位置など 時と空間をより深く考えるようになります。 英語では、時と場所を表す上で もっとも重要なのは「前置詞」です。 日本人にはないイメージ、感覚もあり 面白い発見...
├英語で茶道レッスン

茶道で英語を学びましょう:利休七則(2)

茶道の教えの中には、現代社会に生きる私たちの心に響くものが多くあります。 「利休七則」もその一つ。 これは千利休の言葉で、茶道における基本的な心構えを伝えています。 まさに「おもてなしの心」ですね。 一つ一つ...
タイトルとURLをコピーしました